“克劳，我是恺撒。?比¨奇\中,蚊?王! /庚′歆*罪+全!我们正驶往一号机动地点。”
“你是不是头脑发昏啦？”弗朗西丝·蒙泰涅说。
“我不希望这样，长官，”威利斯说。
“很好。你有一天可以证明那样的效果。它离开海岸只有一百英里，如果这一招不灵，我们还可以借助风势绕到巴拿马。克劳，我需要一号机动地点的方位测定。”
“你他妈疯了，”蒙泰涅低声说了一句，随后对机上的通信人员说：“接通一号机动地点。我需要方位测定，马上就要。”
默里一直愁眉不展。尽管韦格纳告诉他，阿黛尔实际上算不上一场大飓风，但他绝对没有料到它会有如此巨大的威力。海浪高达四十英尺，虽然“羽翎”号停泊在码头上俨然是一堵白色的钢铁峭壁，但此刻它却像漂浮在浴缸里的儿童摺纸船那样弱不禁风。这位联邦调查局特工默里在后耳根贴了一块莨菪胺膏药以防晕船，可是在这种场合下，膏药的效果并不明显。韦格纳端坐在驾驶室内的座椅上，像《老人与海》中的那位老人一样，悠然自得地抽着烟斗，而默里却紧紧吊住头顶上的抓杆，有一种在空中荡秋千似的感觉。-q+s\b!r,e￠a¨d,.￠c/o+m·
他们并没有处于预定的位置。韦格纳对这位客人解释说，他们能待的地方只有一个。那地方变动了。但那是他们必须在的位置。默里暗自庆幸，海浪已不像先前那样汹涌。他奋力挪到舱门口，望着外面那冲天而起的柱状云。
“羽翎，我是克劳，完毕。”对讲机里传来了呼叫声。韦格纳起身去拿话筒。
“克劳，我是羽翎。你的信号微弱但是可辨，完毕。”
“请报告方位，完毕。”
韦格纳把方位报给那名飞行员，听声音是一个女的，他思忖道。我的上帝，她们现在无处不见啊。
“恺撒正朝你们飞来。”
“明白。请通知恺撒，这里的情况低于临界线。再说一遍，这里情况很不妙。”
“明白，守听。请不要关机。”两分钟后，这个声音又传了过来。“羽翎，我是克劳，恺撒说他想试一试。如果失败，他打算空中加油。你能处理吗，完毕。*k^e/n′y¨u`e*d\u/.′c`o!m?”
“肯定可以，我会想尽一切办法。告诉我预计到达时间，完毕。”
“预计还要六十分钟。”
“明白，我们会准备就绪的。请不断通报情况。完毕。”韦格纳朝驾驶室那边望去。“沃尔特斯小姐，我来掌握驾驶。请奥雷泽军士长和赖利军士长上驾驶室来，马上就来。”
“艇长亲自驾驶，”沃尔特斯海军少尉说。她感到失望。她现在身处一场该死的热带风暴的中心地区，她正值年轻有为的年代。她的身体甚至还未出现任何不适感，而许多水兵已经被海浪折磨得够呛。因此艇长凭什么不让她来驾驶？
“左转舵。”韦格纳下达命令。“航向3-3-5。前进二。”
“是，左转舵，进入新航向3-3-5。”舵手转动舵轮，然后伸手按下油门操纵杆。“前进二，长官。”
“很好，感觉如何，奥布雷基？”艇长问。
“这可要了近海舰艇的命了。不知道这次航行何时才能结束，长官。”小伙子笑了笑，但两眼一刻也没有离开过罗盘。
“你干得很不错。不过感觉疲劳时就通知我一声。”
“是，长官。”
奥雷泽和赖利一分钟后赶到。“出什么事了？”奥雷泽问。
“我们三十分钟后去直升机后甲板就位，”艇长告诉他们。
“哦，他妈的！”赖利骂了一声。“对不起，雷德，可……见鬼了！”
“好啦，军士长，既然我们有任务，我可得指望你们啦，”韦格纳严肃地大声说。赖利像老手一样恭恭敬敬地接受了他的指责。
“请原谅，艇长，我会替你卖力的。叫副艇长上指挥塔吗？”
韦格纳点点头。在飞行指挥塔上指挥这次降落行动，副艇长是最佳人选。“去把他找过来。”赖利离开后，韦格纳转向奥雷泽说：“波泰奇，进入H航线后，我要你来掌舵。我将负责驾驶。”
“长官，哪里有什么H航线？”
“所以才让你来掌舵的。半小时之后换下奥布雷基，好好体验一下情况。我们必须尽力为他提供最佳目标。”
“天哪！”奥雷泽望了望窗外。“真有你的，雷德。”
约翰斯使飞机下降，保持在离海面差不多五百英尺的高度。他不再使用自动驾驶仪，因为这种时候他更相信自己的技术和直觉。他把油门操纵杆交给威利斯，自己全神贯注于他那些仪表。事情突如其来。飞机刚才还在晴空下飞行，眨眼之间就遇上了倾盆大雨。
“情况还没有那么糟糕，”约翰斯对着机内通话系统撒了个谎。
“他们不惜重金就雇我们干这个，”威利斯话中不无讥讽。
约翰斯看了看导航显示屏。此时风向已转至西北方向，致使直升机的航速略有下降，不过风向是会改变的。他的双眼从空速显示器扫向另一台独立于对准地面的多普勒雷达的航速表。卫星与惯性导航系统通过电脑显示器标明了他所在的位置以及想去的地点——由一个红点标示。另一台电脑显示屏则显示出雷达系统对前方暴风雨查询的结果，暴风雨的中心地区用红色标示。他要设法避开这些地区，但不得不飞越用黄色标示的地区，而那里的情况也够糟糕的。