“翔酱，让你久等了!”
“艾、艾米露！太迟了，这么早叫人过来，怎么还迟到了?”
“抱歉抱歉，花了比平时更多的时间打扮……你看，很漂亮吧?”
说着，她张开双臂，转了个身。
不过说实话，翔一并没发现有什么不同。 和之前的私服一样的打扮，还是衬衫和牛仔短裤的组合。确实还有帽子和靴子等之前所没有的选项。
不过，真有所说的这么大的变化吗?
“……有什么不一样吗?”
“完全不一样哦！腮红涂得比较浓，戴了假睫毛，又带了很多饰品！我还把喜欢的帽子和靴子都戴上穿上了哦，你看你看!”
“唔，话虽如此。帽子和靴子还能勉强看出来……但其他的就不清楚了。”
“好不容易出门一趟，肯定要打扮得漂漂亮亮……翔酱真是迟钝啊，没出息。”
“我觉得这种时候不应该用没出息来形容吧 !? 再说，你今天不是趁大减价去买东西的吗?”
“嗯？那是……”
正当艾米露要说什么时。
一个看起来像是『ニオン』店员的年轻男子一边用钥匙打开自动门，一边拿着对讲机大声说道。
“『ニオン购物中心』马上开门，今天大特价促销在一楼举行，还请不要着急，冷静……”
「「「突击ー！」」」
「「「哦哦哦哦哦！」」」
女性们的声音重叠在一起，一下子涌入店中。完美地无视了那个男人的指引。
翔一哑然无语，而旁边的艾米露一边给自己打气一边说道。
“翔酱，我们也跟上去吧！”
“啊，好。”
“突击~ ！”
然后两人也走进了店内。
那便是战场——后来，鹿岛翔一如是回忆道。
大减价是将各个店铺的商品集中在一起销售的形式。 小推车和衣架上摆放着日用品，挂着服饰品。 也许是因为有着让人对打折商品一目了然的提示，有很多顾客聚集在此处。
在醒目地写着“50~70%off”的标牌下，女性们互相拥挤推攘，有时还会用手推开别人的脸，拽住走在前面的人的胳膊，大声说:“给我站住!” “那是我的!” “不要从旁边拿!” ，展开了对廉价物资的争夺战。
说实话，真如同修罗场一般。
(即使是卖面包的地方，也达不到这种程度啊。)
翔一一边想着，一边到附近的休息区站着。旁边的长椅上坐着一脸疲惫的男人。应该是战场上活跃着的某位女性的同伴吧。
被女性的力量所击中的痛苦心情，翔一完全能够理解。毕竟艾米露也身处战场之中。原本的活泼、喧闹，加上如今的购买欲，“这是，我的哦！”翔一仿佛看到了拼命捕捉猎物的样子。
像这样的话，再好看的打扮也没有意义了。
话是这么说，不过总之都与我无关。
翔一把各种空虚的想法藏在心里，到附近的自动售货机买了杯咖啡，小嘬一口。那正是他所喜欢的，多糖黑咖啡。
等了将近一个小时，他看见买完东西的艾米露抱着纸袋朝这边走了过来。
“哎呀，买完了买完了。给你，翔酱。”
“啊，好。”
按照约定，翔一接过手来，然后露出了惊讶的表情。
“不过，这么多你买了什么啊？”
“啊，不要看里面哦。里面装着胸罩和内裤哦。”
“哈？”
翔一慌忙放下袋子，挂在腋下，不敢往里看。真是的，用不着特意把内容都说出来吧。
(话说回来，女孩子不是会去更时髦的店买内衣吗? 买这种大减价的东西真的好么？)
“我家没多少钱，要买东西的话就必须在这种地方下功夫。”
艾米露仿佛看穿了他的心思，低声说道。看她有些微红的面颊，那句话可能只是在找借口而已。其实她也想在时髦的店里买吧。
总觉得有些可怜，翔一便开口附和道。
“嘛，总比乱花钱要好。经济观念很不错。”
“额……嗯，就是这样。我很懂事哦！”
艾米露得意地点点头。 说真的，因为大减价而大买特买的女性是否有经济观念，这一点有待商榷，不过翔一还是保持沉默。
他重新拿起纸袋，转