酒店二楼就是一个中餐厅，还真是巧了，二人刚进餐厅门口就听到里面有人用岛国鸟语交谈，黄文山抬眼看去，竟然就是那几个来参交流会的家伙，几人正在一边吃一边聊着什么，气氛似乎不太好，像是吵过的样子。黄文山虽在赛场上和他们打个照面，但那时候人多，这会他又化了妆，谅他们也认不出他来，于是拉着叶鹂找了一个靠近他们的桌子坐下。
叶鹂自然知道不便让黄文山说话免得被人注意，所以点菜什么的，她一手包办了。黄文山拿出手机，故作玩游戏的样子把录间打开，然后放在桌上对着岛国人那桌子，把他们的谈话录下来。他看又看了看这些鬼子，那比赛的那人正好背着黄文山坐，其它的虽然看了两眼他们，但都没发现什么异样，于是继续叽哩呱啦的争吵。
黄文山心想，他妈的，你以为我听不懂你的鬼语，就不用防老子，我把你的鬼语录下来，总有人懂听的。不一会，他们的饭菜上来，黄叶二人慢吞吞的吃将起来，只是为了能录更多他们的谈话。
那几个岛国人吵吵，吃吃，磨迹了好大一会儿，终吃完走了，黄文山示意叶鹂赶紧买单，然后掏出电话打给黄探花。
“黄队，你们所里有没有懂岛国语的人，赶紧找一个给我译段岛国语音，可能会有重大发现。”黄文山打通了就不客气的直说。
“所里没有这种人，但我却认识一个朋友懂，我问问他有没有空，有空找他帮忙一下，若没空，只能找局里的人了，局里肯定有懂岛语的人。”黄探花道。
“好，你马上问一下，我等你回话。”黄文山道。
“什么人说的话啊，这么急。”黄探花顺嘴问道。
“是那几个来交流会的岛国人说的话，似是在吵架，我估计跟案子有关，你赶紧的问。”黄文山道。
“好，好，我马上找人。”有关案子的，黄探花永远那么积极。
“你说他们的吵架真的会是因为赛事的么？”叶鹂见黄文山挂电话后问道。
“我觉得极有可能就是讨论这事，即不是也没什么，反正岛国人心理不正常，说不准还有更大的阴谋。”黄文山的观念里，魔鬼永远是变不了人的，魔鬼肯定也不会做人事的。
“你看你，只要说到岛国人，你都是恨得不得了的，小说别人说你是愤青。”叶鹂道。
“别人说我什么都无所谓，反正我是绝不会原谅魔鬼，也绝不会相信魔鬼会有善心的。”黄文山道。
两人正在讨论岛国人与魔鬼，黄探花的电话打来了。
“黄队，找到人了？”黄文山急不可奈。
“找到了，你过来还是我让他过去。”黄探花道。
“我们去所里吧，你在所里吗？让他到所里，我马上过去。”黄文山拉着叶鹂往停车场走。
“行，那你们过来吧，我也马上赶回去，但原你的东西真的有用。”黄探花道。
黄文山和叶鹂刚进派出所，黄探花也带着一个戴着眼镜的年轻人进来。四人一起到了会议室了，黄文山掏出手机来道：“这位兄弟，我这有一段岛国人用鸟语谈话的录音，你他们说一句你译一句，要只字不漏，可以吧。”
“行，我试试，不行的话多来两次就好了。”那小青年道。
手机里的录音开始播放，声量不大，毕竟隔着一张桌子录的，把声音调到最大，免强可以听清。小青年还真不赖，录音里几个人在说话，他居然可以跟着用国语说出来，而且还语调都学的几分相像。
先是有人说计划失败了，应是被发现了，接着又有人说不可能，这事这么秘密，他们或许真的是内部有什么问题，暂延一下比赛。
又有一人说，不管怎样，他比也好不比也好，这次都已有材料可以做文章，他要是继续比，我定可以胜那黄毛小子，那我们照原计划进行，如果他们不比了，我们就拿他不比的事作文章，说他怕被我们胜出，便估意找种种理由不开赛了，总之，务必把他们黑的比墨水还墨，山本，写新闻稿的人要找厉害的。
黄文山听得出，说这话就是那号称岛国书法第一人的那参赛鬼子。听到这里，黄文山他们三人都已明白，这些岛国人果然是来找渣的，正如黄文山猜想的一样，他们就是要以此事来抹黑我国文化界。现在有点麻烦，若不尽快恢复比赛的话，他们会把这些做成政治性的事件，那比抹黑文化界更为严重。
录音继续播放，小青年一句一句跟着译。又听了一会，黄文山的脸色越来越凝重，这些龟孙子，果然勾搭了国内的王八蛋。
录音终于播完，三人互相看了一眼，觉得事态非常紧急，这事必须往上汇报才行。黄文山拿过叶丽的手机，打开刚才小青年同步译的录音，切到后面的一段重听。
只听那参赛的那人说：山本，你找那些恐吓那两老头的家人的人可不可靠，若不可靠，把他们干了，以绝后患，还可以省点经费。
那叫山本的道：是掮客介绍的，应该很可靠，听说他们是行内最秘密的人，做过很多大事，都没有手尾。
另一个人道：不管他是什么，死啦死啦的最安全。
那参赛的人又道：不可鲁莽，现在这里跟几十年前不一样，要小心，若可靠的话就不必麻烦，但干活的人安全，那掮客安全吗？
那山本又道：那掮客是他们全国最有名的泥鳅，听说他自入行以来，没人见过他的真面目，也从来没有人能找到他住在哪。是一个极为小心谨慎的家伙，狡猾狡猾的。
那参赛的人又道：你知不知道他找的什么人干活，我们能联系上吗？
那山本道：他跟我说找的是一个总部在壮省的神秘组织，我们是无法和执行方联系的，三天可后，泥鳅倒是会来拿余款。
那参赛的人道：好吧，到时候再说吧，现在你准备好你那些写文稿的人，要厉害的，用他们国的人，不要用我国的人，再给他们一天时间，若一天后还不开赛，就开始发稿。