用它–特别是当衣服面料变成化纤的之后。金赫可以以几乎白给的价格在北朝鲜收到这样的熨斗,然后在中国以差不多每个十美元的价格卖掉。这可是他一辈子都没见过的、这么多的钱。带着赚到的钱,他可以回北朝鲜买更多的东西带来中国卖。瓷器,首饰,字画,玉石。他还专门买了一个podegi,北朝鲜妇女传统的用来背孩子的布。用这块布,他把收购的东西背在背上,这样他可以带比用背包更多的东西。
金赫开始周期性的跨越国界。他仔细研究过边境的哨位,哪些地方的警卫心不在焉,懒惰,或者可以收买。他还发现跳进江里之前最好把衣服脱掉。他开始变得在将衣服和买的货顶在头上过江时,仍然能很熟练的保持住身体的平衡。
他不再偷东西。如果他想吃碗面,他就用自己的钱买一碗。他还买了裤子,一件t恤,一件蓝大衣,还有一双运动鞋,这样他看上去再也不像一个难民了。他试想着就这样继续下去,掌握自己的生活。私下收购物品,并以牟利为目的进行售卖是违法的,没有旅行证件跨越国境更是罪加一等。
在十六岁的时候,法律上金赫成年了,从现在起,任何不当行为就会被严肃处理了。
第十二章
人人自危
北朝鲜警卫立正列队,平壤
正如因纽特人有着丰 富的词汇描述冰雪,北朝鲜人有着大量的字眼形容罪犯。一些人仅仅是因为微小的过错–例如翘班–就会被送去jibkyulso,拘留所由基层警察单位人民安全署运作的拘留中心或者被关进rodongdanryeondae,劳动锻炼队劳动营,在哪里会被判处一、两个月的重体力劳动,例如铺路。
最臭名昭著的监狱是kanliso管理所字面意义是”控制及管理所。”事实上,就是劳动营殖民地,在这个国家最北的大山里,延绵数英里。卫星图像显示,这里大约关押这二十万人。仿造苏联的古拉格苏联时期的劳动营译者,金日成刚刚掌权就建造了这个集中营,将任何对他有威胁的人投入这里,包括政治上的竞争者,地主或通敌日本的朝奸后代,基督教传教士。在那里,有的人因阅读外国报纸,有的人因酒后拿金正日的身高开玩笑而被抓。“侮辱当局领导人”是被称为“颠覆国家”的最严重的罪行。宋女士工厂的一个女工,因为在日记里写了些政治上不正确的东西而被带走。我认识的北朝鲜人,他们常常会私下里议论,他们认识的或者听说的人,突然半夜里消失了后就再也没有回来。一旦被送进管理所,就是终身监禁。孩子,父母或者兄弟姐妹通常会被一起带走,以铲除三代以内的所谓“不洁之血”。由于不是血亲,配偶通常会被放过,被强制离婚。
管理所之内到底会发生些什么,没人知晓,几乎没人能活着逃出那里,讲述他们的遭遇。
另外一种类型的劳动营称为kyohaso教化所,字面意思是“管教中心,”反映设立这个机构的初衷是改造那些叛逆、顽劣之徒。这是针对那些非政治犯罪,例如非法越境,走私,或者仅仅是做私人买卖的人而设立的。这些劳动营不如那些关押政治犯罪的劳动营那么可怕,因为理论上说,这些罪犯可以刑满释放–前提是他或她能想方设法活下来。
金赫在十六岁生日过后不久就被捕了。当时,他待在稳城一个朋友的家里,朋友家离孤儿院不远,是他认识的人里面家离孤儿院最近的,也是一旦他累的不行之后的去处。当时他刚刚从中国返回–由于频繁的往来中国,结果就是,他被警方盯上了。
当时,金赫在等着八月里白天的热浪消下去,这样他可以出去砍些柴。大概下午四点的时候,他从屋子走到后院。他看见一个人,然后又有一个,看着自己。他看到他们,就注意到这些人虽然都没有穿制服,但是他们的目光让他强烈的感觉到,这些人是来找自己的。他拿起斧子,慢慢的转到房子前面,想着翻过院墙赶紧跑。但是在房前他看到更多的人。可能一共有八个。所以他只好站住,镇定的开始劈柴,期待用劈柴时木片的四处飞溅来驱赶自己内心的恐惧,稳定下自己狂跳的心脏。
便衣警察把金赫押到了稳城郡市中心一栋楼里的一间办公室。他们来自boibu保卫部,调查政治犯罪的国家安全局。事情比他想象的要严重的多。在中国的时候,金赫曾经给几个想潜入北朝鲜的中国商人画了一张地图。在北朝鲜这几乎等于叛国,按北朝鲜刑法五十二条,叛国罪的规定:
“任何共和国公民,潜入外国或敌国,包括在外国大使馆寻去庇护或协助敌对国家公民及机构,提供诸如向导,通译的服务或提供道义、物质上的帮助应被判处死刑。”
在一根方形木棒的帮助下,金赫很快就招供了。他们用木棒打金赫的背,肩膀,腿和脚板,实际上,为了让他保持意识,除了头,他们哪里都打。他把自己蜷成婴儿状以避开击打。在那里,警察没有拘留所,只有办公室。所以他们把他铐在一个非常小的房间里,房间小的他无法躺下来,以至于他想将遍体鳞伤的身体靠一靠墙都痛苦万分。晚上他无法入睡,然而到了白天,即使在挨打的时候,他又昏昏欲睡,或者丧失知觉。金赫不知道还能期待什么。虽然历经坎坷,他以前只被抓过一次–就是十岁的时候偷糯米饼的那次。他是那种总是能够虎口脱险的孩子。现在,情况不同了,他被当成一个成人,犯有严重罪行的罪犯。他感到无助,失败,没有尊严。在审讯期间,他絮絮叨叨。他告诉审讯人员任何他们想知道的事情,但他们只想知道中国商人在哪里,而这是金赫真的不知道的。
几个月后,他们把他转移到普通的县监狱,在那里他又遭到新一轮的殴打。
金赫没有接受审判,但是国家安全警察最终放弃了对他叛国罪的指控,因为他们找不到中国商人,也不想让案子悬着。金赫最后被控以非法越境。这本身就是很严重的罪行了,判处入劳动营三年。
第十二教化所坐落于另外一个边境城市–会宁市,在稳城郡以南四十英里。金赫被手铐铐着乘火车到了那里。在火车站,他遇到了解送至此的其它几个罪犯。用绳子系成一串,他们列队从城里走向山里的劳动营营地。当他们到达的时候,引擎轰鸣,带动厚重的铁门吱吱呀呀,徐徐的打开。大门的顶上是金日成的语录。金赫对这里心生畏惧,以至于不敢抬眼看看这些标语。
金赫先被送去医疗室,在哪里他被测了身高、体重。劳动营没有制服,犯人们都穿着自己的衣服。
如果衣服有领子,他们就会把领子剪掉,因为在里面领子是地位的象征,被劳教的服刑人员是没有资格穿的。任何颜