一秒记住↘完^本.神^立占.首^发↘手机用户输入地址：м.шanbentxt.coM
听到群里其他专业翻译人士如此高的点评之后，苏苏放心了。
“真的吗？真有这么厉害？这电影我都看不懂，只能靠你们这些专业人士来点评了。”
“真的，苏姐我可以毫不夸张的说，把这个发布到我们字幕组的网站上去，绝对能赚一大笔！”
就这样，苏苏下午的时候就亲自给王辰打了一个电话，说是要把这个资源立即放到网站上去卖钱。
王辰不反对，不过他是想能够再晚一天发。
“为什么？你都已经翻译好了，我们现在就是要抢在别人前面发出去，这样才会有点击率啊！”
“有些地方我觉得还可以更好，苏苏姐，我今天发给你的那一份还只是初版。”
……
初版就已经这么牛逼了，苏苏不得不佩服王辰这个小伙子，真是英雄出少爷啊！
“王辰啊，其实有个事情我必须要跟你讲一下。”
王辰已经猜到她要说什么了，昨晚他从鲍勃口中得知鲍勃其实也在翻译这部电影，苏苏要说的肯定是这部电影现在存在翻译的竞争。
“隔壁字幕组也在翻译这个，我们现在必须要赶在他们前面发出去，这样才会对我们有好处。”
苏苏说的王辰都懂，但是他认为，他必须要对观众负责，如果只是敷衍了事地翻译的话，那他根本没必要这么用心地熬夜区翻译。
“你的意思是说，你昨晚熬了一整个通宵只是初次大略地翻译了一下？还翻译得这么好……”
苏苏已经找不到语言来形容王辰的本事了。
她权且答应王辰，不过她告诉王辰最晚必须要在明天的这个时候发表资源。
王辰将自己的翻译又重新检查了一遍，到了第二天的下午，她交给苏苏的时候，苏苏却告诉他说隔壁字幕组刚刚已经发表了。
……
这算是个暂时的晴天霹雳。
“你看看，昨天我说什么来着？资源一发表，现在大家纷纷去关注隔壁字幕组，都在那里求资源密码呢，听说一个密码都已经卖到一百块钱了。”
王辰听了这话，未免觉得有些吃惊。
网上的资源一般是几块钱十几块钱可以搞定，这个电影居然被卖到了一百块！看来很多人都想看这部电影，不过他知道这一点好像真的有点晚了。
现在已经无法弥补，但是王辰还是执意要求苏苏将他刚刚翻译的资源上传到主页。
“现在上传还有意义吗？谁还会来看呢？都跑隔壁字幕组那边去了。”
但王辰始终相信，用心做的东西，一定不会比任何人差。
“苏苏姐，你相信我，一定会有人来看的。”
苏苏要不是看在他是王辰的面子上，早就把他开除了！
“好，我就相信你最后一次，如果反响不好，我可不会轻饶你。”
……
其实在王辰看来，苏苏姐就是太商业了，所以才会让她性子变得这么着急。
鲍勃上线，跟王辰聊到了他最近翻译的那部电影的事情。
“你知道吗，我翻译的电影刚刚发表，就已经有几百人求资源密码了，看来这一次，又得小赚一笔啊！”
王辰就知道，鲍勃就是隔壁字幕组那个和自己翻译同一部电影的人。
“我的也是，刚刚上传。”
鲍勃听了王辰这话有点疑惑。
“啊？你的也刚刚上传？是那个英剧王子字幕组吗？”
“嗯。”
鲍勃多了个心眼，点开英剧王子字幕组的网页，看到刚刚上传的一个电影资源，居然和自己翻译的那部是同一个作品……
“你和我翻译一样的？”
鲍勃情绪有点激动，第一他是想感慨怎么会有这么巧的事情，第二他是在想现在他和王辰就是竞争关系了。
不过想着想着，他想到自己翻译的比王辰要早上传，于是就放心了。
“看来，你比我慢一步嘛～姜果然还是老的辣！”
鲍勃说话向来都是如此自信。
“不着急下定论，我是比你慢了点，不过最后的反响还是要看观众的评价。”
等到了这天晚上，苏苏很快就收到了很多观影用户的私信。
私信里面绝大多数都是在求资源的。
她一开始还以为是自己看花了眼睛，并且大部分求的资源都是王辰翻译的那一部电影的资源。
隔壁字幕组不是有资源吗？怎么都往这边跑？难道是出什么乱子了？
“苏苏姐，我觉得还是你们家的翻译靠谱，我刚刚看了两版的对比，你们家是不是新招了翻译啊？那个昵称我还从来没有见过呢。”
王辰翻译的时候留的是自己随便起的网名，没有用真名，细心的观众在观看电影的时候就已经发现，翻译栏的作者名字变成了一个不怎么熟悉的名字。
“是啊，你两版都看完了？”
苏苏回复这个网友。
“是啊苏苏姐，你不知道，隔壁欧美字幕组中间出现了几个错误翻译，看得我尴尬症都快犯了。”
翻译错误，这可是业界最让人痛心的一个点，如果出现这种情况，那只能说明翻译的人不够专业。
“你怎么知道是翻译错误？”
“是这样的，我今天看隔壁欧美字幕组翻译的时候，觉得有个地方看不懂，于是就去网上找，网上也没有确切的翻译，那好像是一句挪威语，很冷门的一个语言，于是我就想去别家找找翻译，对比一袭，就找到了你们家的，然后我看到那个地方的时候，发现你们家的翻译很贴心，这里特地标注了是挪威语，而且我看完翻译之后，也看懂了不少。”
原来是这样，苏苏被吓了一跳，没想到这个王辰还真的是有两把刷子，居然连挪威语都懂……
之前自己还那么跟王辰说话，现在苏苏想了想，觉得还是王辰靠谱，一定要想办法把他留在自己的字幕组。
收到了观众们的一致好评之后，王辰也在论坛火了起来，不过火的不是王辰本来的这个名字，而是他翻译的时候所用的笔名——维尼。
论坛里面一时间多了很多讨论维尼的人，有人传这个人的真实身份，但就是没有提到王辰的。
王辰上网看见了大家的讨论，于是就趁着兴致随意回复了几个问题。
对于自己的真实身份，他暂时还不想在论坛里公开，不过鲍勃知道，这个维尼就是王辰本人。
支持（完 本 神 立占）把本站分享那些需要的小伙伴！找不到书请留言！